從 路加福音 八章 看 '十二歲獨生的女兒 VS 十二年血漏的女人'

8:43 一個女人患了十二年血漏,在醫生手裡花盡了一切養生的,並沒有一人能治好她。
8:44
來到耶穌背後,摸祂的衣服繸子血漏立刻就止住了。
8:45
耶穌說,摸我的是誰?眾人都不承認。彼得說,夫子,群眾都圍著你,擁擠你
8:46
耶穌說,總有人摸我,因我覺得有能力從我身上出去
8:47 那女人知道不能隱藏,就
戰戰兢兢的來俯伏在耶穌跟前,把摸祂的緣故,和怎樣立刻得了醫治,當著眾百姓都說出來。
8:48 耶穌就對她說,
女兒,你的信救了你,平平安安的走罷
8:41 看哪,有
一個管會堂的,名叫睚魯,來俯伏在耶穌腳前,求耶穌進他的家;
8:42 因他有
一個獨生女兒,約十二歲,快要死了。耶穌去的時候,群眾擁擠祂。
8:49 耶穌還說話的時候,有人從管會堂的家裡來,說,
你的女兒死了,不必再煩擾夫子了。
8:50 耶穌聽見,就對他說,
不要怕,只要信,你的女兒就必得拯救
8:51
耶穌到了他的家,除了彼得、約翰、雅各和女孩的父母,不許別人同祂進去
8:52 眾人都為這女孩哭泣捶胸。
耶穌說,不要哭,她不是死了,乃是睡了
8:53 他們明知她已經死了,就嗤笑耶穌。
8:54
耶穌卻拉著她的手,呼叫說,女孩,起來
8:55
她的靈便回來,她就立刻起來了,耶穌吩咐給她東西喫。
8:56 她的父母就都驚奇,
耶穌囑咐他們,不要把所發生的事告訴人

   

十二歲獨生女兒(死了)

十二年血漏女人(沒人能治)

有人從管會堂的家裡來,
說,你的女兒死了

在醫生手裡花盡了一切養生的,
並沒有一人能治好她

耶穌到他

她到耶穌背後

耶穌到到他的家

她來到耶穌背後

隱密

公開

除了彼得、約翰、雅各和女孩的父母,不許別人同祂進去

彼得說,夫子,群眾都圍著你,擁擠你

耶穌拉她的手

她摸耶穌衣服繸子

耶穌卻拉著她的手,呼叫說,女孩,起來!

摸耶穌的衣服繸子

復活, 立刻起來

醫治, 立刻止住

她的靈便回來,她就立刻起來了

血漏立刻就止住了
立刻得了醫治

 不要告訴人

 說出來

耶穌囑咐他們,不要把所發生的事告訴人

當著眾百姓都說出來

女孩起來

女兒,….平平安安的走罷!

耶穌卻拉著她的手,呼叫說,女孩,起來!

耶穌就對她說,
女兒,你的信救了你,平平安安的走罷!

   

*請參照   恢復本 新約聖經

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    JC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()